Гимн Олимпиады в Сочи 2014 г.

олимпийские кольцаВсе смотрели открытие ХХII Олимпийских игр в Сочи 7 февраля 2014 года?

Думаю почти все.

Вообще церемония конечно впечатляющая, за исключением некоторых накладок…

Ну, да ладно, я думаю, такое грандиозное мероприятие невозможно  сделать идеально, но только вот исполнение гимна, мягко говоря, не очень удалось.

Анна Нетребко
Анна Нетребко

Я не против оперных исполнителей, но я ни слова не поняла… то ли звуковое оборудование не настроили под акустику стадиона, то ли певица решила пожертвовать свою дикцию звуковому эффекту???

Я вообще то люблю классическую музыку и живое исполнение, но думаю, что такое масштабное мероприятие должно быть продумано до мельчайших мелочей…

Поэтому я решила найти текст гимна, просто для ознакомления

Be Quiet

«Античности бессмертный дух, твои просят дети:
Поскорей настань, в небесах сверкни, сердца нам озари!
Античности прекрасный дух, ты явись вечной планете
Во славу и во имя всей, всей доброй Земли!

Метанье камня и борьба, и споры в быстром беге,
Узнай, кто в честной схватке лучшим и первым стал.
Венчай его венком торжественным, венчай его венком
Победы!
Пусть будет он достоин — герой — встать на пьедестал!
Пусть будет он достоин встать на пьедестал!

Засверкал земной простор,
Реки и долины, и вершины гор.
Снова распахнут всем ветрам
Этот солнечный храм!
Бессмертный, гордый дух античности —
Огонь пламенный и вечный!

Ты горишь у человечества в судьбе,
И недаром поклоняется тебе,
Каждый народ,
Каждый народ!
Каждый народ тебя хранит
И, вся Земля!»

А теперь, если есть желание послушать оригинальное исполнение гимна российской оперной певицей Анной Нетребко, и попробовать угадать слова, то это можно сделать вот здесь

http://www.myvi.ru/watch/Anna-Netrebko—Olimpijskij-gimn-Sochi-2014_Kjfe5LxTnkWzw0KFIQf4rQ2?ap=1

21 комментарий

  1. Я с большим уважением отношусь к Анне Нетребко, но мне не очень понравился этот момент — думаю что Парк Горького его и то лучше бы исполнил

    1. мне вот исполнение гимна тоже не очень понравилось — обставлено все так чопорно, но ни слова не разобрать…
      хотелось на этом моменте глаза опустить

      1. не стоит, выше голову — не все так плохо!) Вон ваша Юлия Липницкая как выступила, на загляденье!!!

  2. если честно, то мы тоже ни слова не поняли, но может это «особенности» оперы))

    1. так и нужно было более подходящего исполнителя на это дело выдвигать… а наши видать решили с Барселоны пример взять, свою Кабалье выставили

  3. Специфика оперных певцов в пении состоит в том, что поются гласные буквы, а согласные произносятся как бы вскользь….иначе будет попса а не опера…
    Ведь она пела в высокой тесситуре, и петь согласные там просто невозможно..
    /Это я как музыкант говорю, ведь я же тоже пою./

    1. так и я о том же — если условия не позволяют спеть гимн нормально, так может нужно было другого исполнителя выбрать?
      ведь смысл гимна прежде всего в словах…

      1. Нужно было…но гимн написан в стиле оперы…и кто бы его не пел, все равно была бы каша… Надо было просто другой гимн написать!!!
        Чтобы он был похож на гимн, а не на Оду Олимпиаде…)

        1. а есть ведь и попсовая версия олимпийского гимна… клип встречала, пока слова этого искала…
          там все наши звезды эстрады от Киркорова до Билана участвуют, вполне себе ничего исполняют, можно было кого то одного «самого достойного» выбрать )

  4. Не придирайтесь к исполнению, нужно рассматривать церемонию открытия в целом, а зрелище было эффектное!

    1. согласна, зрелище было эффектное, а на этом фоне лучше видны недочеты…
      так почему бы не пообсуждать?
      вон, нераскрывшееся кольцо в сети как только не склоняют…

  5. Спорт и олимпийские игры как то не очень сочетаются с классической музыкой. Это мое мнение.

    1. мне тоже кажется, что исполнение гимна Олимпийских игр должно быть более динамичным

  6. Ну, маленько ошиблись. Просто Нетребко очень популярна в мире. Ее голос хорошо звучит со сцены, а в шуме многотысячной толпы на самом деле слова было трудно разбирать.

    1. на Ред Рокс разве не гимн болельщиков был?
      тут другой текст — официальный, который на открытии Олимпийских игр звучал…

  7. Я тоже слов гимна не услышала, но это не важно, он должен был подчеркнуть торжественность момента.

Comments are closed.